汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 吉尔·塔利 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 劳伦斯先生 罗里·艾伦 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 玛丽·乔·卡特利特
欢乐汉堡店
未知
尤里·洛文塔尔 艾什莉·约翰逊 格雷格·西佩斯 迪·布拉雷·贝克尔 杰夫·贝内特
汤姆·希德勒斯顿 埃迪·雷德梅恩 麦茜·威廉姆斯 蒂莫西·斯波 理查德·艾欧阿德 马克·威廉姆斯 尼克·帕克 米瑞安·玛格莱斯 罗伯·布莱顿 约翰尼·维加斯 凯万·诺瓦克 瑟莉娜·格里菲斯 西蒙·格林诺 吉娜·亚谢尔 卢克·沃尔顿 凯文·马塔迪恩 理查德·韦伯
亚美莉卡·费雷拉 杰伊·巴鲁切尔 Jay Baruchel 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟
朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 米歇尔·勒鲁梭 席琳·荣特 莱瓦娜·所罗门 让-马克·潘涅提尔 克里斯多夫·勒莫因 Georges Caudron 让-菲利普·皮马赫丹 Charlotte Hennequin Igor Chometowski Xavier Fagnon Thierry Bordas Luc Boulad Antony Delcleve Nadine Girard Christian Peythieu Thierry Walker 阿什利·博彻 Daniel Hagen
冰原历险记:鼠奎特历险记(台)
Andrew G. Cooper 阿丽亚娜·德博斯 戴维德·迪格斯 博特·高登斯汀 凯瑟琳·欧哈拉
杰克·奎德 爱丽丝·李 伊斯梅尔·萨希德 达雷尔·布朗 乔尔·德·拉·冯特 迈克尔·爱默生 杰森·马诺查 瑞德·斯科特 凯瑞·华格伦 黛布拉·威尔逊
未知
JB·布兰科 Sarah Bolt Shawn Curran Michaela Dean Colin DePaula Peter Harris Megan Taylor Harvey Mark Huckerby Jenna Iacono 凯尔·迪安·马赛 戴夫·B·米谢尔 Nigel Pilkington 斯蒂芬妮·社 斯派克·斯潘塞 柯克·桑顿
JB·布兰科
憨豆先生动画版
Rowan Atkinson (Voice)
豆豆先生(台)
大兵史努比
克里斯托弗·肖恩 Rob Fukuzaki Hiro Nakamura 渡边戈登 富田谭玲 基内·扬 Frank Buckley 弗朗克西斯·周 Julia Harriman Robert Yasumura 阿特·巴特勒 丸山凯伦 吉田真由美 Mila O'Malley Jon Ohye Vic Chao 布雷特·马内尔 Julia Kato 布瑞塔妮·石桥 Veronica Lapke
敏迪·卡灵 格伦·豪尔顿 山姆·理查森 吴恬敏 莎拉尤·拉奧 妮可·拜尔 盖瑞·科尔 福琼·费姆斯特 梅丽莎·弗梅洛 切莉·琼斯 简·林奇 薛·米契尔 依冯娜·奥吉 拉塞尔·皮特斯 吉姆·拉什 斯蒂芬·鲁特 黛比·瑞恩 旺达·塞克丝 Kulap Vilaysack 弗兰克·维尔克 温明娜 阿尔·杨科维克 安德鲁·莫尔加多